Bojovníci temnot - 8. kapitola

19.03.2013 16:08

 

Děkuju moc za komentáře. Tři za poměrně krátkou dobu. Tak tady máte osmou.

8. Kapitola

 

 

Anna

Otočila jsem se a spatřila toho kluka z mé halucinace.

Stál tam zase v koženém oblečení a vypadal pobaveně.

„Ale tys to vzala trochu moc zoufale.“

„Trochu moc zoufale?“ vydechla jsem nevěřícně.

To snad ten vymyšlený kluk nemyslí vážně. A je mi opravdu jedno, že neexistuje, což znamená, že to, co říká, vychází z mé hlavy.

„Jasně bylo to od něj opravdu moc hnusné, je to hajzl, a pokud chceš, tak tam půjdu a zmlátím ho, aspoň bych si dnešek trochu oživil, mám na plánu jenom jeden únos, ale neměla si ho nutit ti říct pravdu, pokud si nebyla připravená.“

„Takže je to moje vina?“

Zamyslel se.

„Jo, dalo by se to tak říct. On by ti pravdu dobrovolně neřekl“

Musela jsem se fakt zcvoknout. Vymyslela jsem si sexy kreténa, kterého mám chuť uškrtit.

„Jak to myslíš, že by mi pravdu dobrovolně neřekl. Vždyť jsem ho nemučila, nebo tak něco.“

„Přinutila si ho říct pravdu, což je mnohem účinnější než mučení, ačkoli ne tak zábavné,“ zasmál se.¨

Nechápavě jsem na něj zírala.

„Ty absolutně nevíš, co tím myslím.“

Zavrtěla jsem hlavou.

„Stalo se ti někdy něco podobného?“

„Jako co?

„Jako že si někdy někoho přinutila něco udělat nebo si něčím pohnula pomocí myšlenky, něco podpálila, nebo něco jiného zvláštního?“

„Já mívám halucinace,“ přiznala jsem. „Koneckonců ty jsi taky halucinace.“

Zase se zasmál.

„Nejsem halucinace. Takže máš zrak.“

„Jaký zrak?“

Povzdechl si a popadl mě za ruku. Posunul mi náramek, takže odhalil tetování hada kousajícího se do ocasu.

Zablýsklo se mu v očích.

„Ouroboros.“

„Co?“

„Ouroboros.“

„To jsem slyšela, ale co to je?“

„Had kousající se do ocasu, symbol věčnosti.“

„A proč ho mám na ruce?“

„To záleží.“

„Na čem to záleží?“

„Nechala sis ho udělat?“

„Ne. Mám ho odmalička.“

„Kdo jsou tvoji rodiče?“

„Nevím.“

„Jak to?

„Táta neznámý, máma mrtvá.“

„To vysvětluje, že nic nevíš.“

„Co nevím?

„Že si jedna z nás.“

„Jak jedna z vás?“

Vzdychl.

„Hele opravdu nejsem ta pravá osoba, která by ti to všechno vysvětlila.“

„A kdo je?“

„Pravděpodobně Diana.“

„Kdo je Diana?“

„Naše vůdkyně.“

„Vůdkyně koho?“

„Bojovníků temnot.“

„Jakých bojovníků?“

„Temnot. A teď už sklapni. Mám vyřídit ten únos a tvoje otázky snad nikdy neskončí.“

„Jaký únos?“

„Další otázky,“ zasténal. „Začíná mě z toho bolet hlava.“

„Čí únos?“

„Tvůj.“

Najednou jsem se začala bát.

„Proč můj?“

„Protože nás vidíš.“

„Jak to myslíš?“

„To je fuk. Všechno se dozvíš. Teda asi.“

„Asi?“

„Jo asi. A teď už tě unesu. Zdržuješ mě.“

O pár kroků jsem couvla.

Ušklíbl se.

„Neříkej, že chceš utéct.“

„Zkusit bych to mohla.“

To sotva. Spadnu.

„Tak to zkus.“

„To je blbost. Nebudu zdrhat před halucinací.“

„Škoda,“ pokrčil rameny.

Najednou se objevil přímo přede mnou a pevně mě sevřel v náručí.

„Být tebou se pevně držím,“ řekl.

Les zmizel, místo toho tam byli kamenné zdi. A tři další sexy kluci v kožených hadrech, který na nás čuměli, jako bychom spadli z Marsu.

Komentáře

Nebyly nalezeny žádné příspěvky.

Přidat nový příspěvek

Novinky

Blue Moon - Richelle Mead

11.05.2013 00:27
Tak Richelle Mead, autorka Vampýrské akademie, napsala povídku, kterou Bičík přeložila a byla tak hodná, že mi dovolila si ten překlad sem hodit. Tato povídka se odehrává ve světě, kde převzali moc upíři a lidé v něm žijí jako druhořadí obyvatelé. Lucy, dcera nejmocnějšího upíra v Chicagu, se náhle...

BT - 14. Kapitola

10.05.2013 23:58
14. Kapitola   Anna   „Proč já?“ odmlouval Nick. „Protože já nebudu mít čas, Sebastiana budu potřebovat, aby mi pomohl pátrat po čarodějnicích, je jediná spolehlivá osoba tady mezi vámi. A nemyslím, že by byl dobrý nápad, aby jí učil někdo z nich,“ přelétla očima po zbytku. „Já jí...

The goddess test

08.05.2013 18:42
Přidala jsem sem dalších pár kapitol The Goddess Test, ale nechtěli se mi všechny házet do Novinek, tak je najdete v Knihy nline. Jinak už jsem sem hodila všechny kapitoly, které mi Nikola poslala, takže až přeloží něco dalšího, tak to sem hodím.

BT - 13. Kapitola

08.05.2013 17:42
13. Kapitola Děkuju moc Erin za komentář. :-D   Náhle opustila Marisinu ruku a letěla neuvěřitelnou rychlostí ke mně. Z hlavy se mi vypařily všechny myšlenky. Těsně předtím, než mě zabila, jsem zavřela oči. Smrt nepřicházela. Opatrně jsem otevřela jedno oko. Přede mnou stál Nick, kolem...

Bojovníci temnot - 12. Kapitola

27.04.2013 20:23
  12. Kapitola Tak  po dlouhé době je tu dvanáctá kapitola. Omlouvám se, že to tak dlouho trvalo, ale neměla jsem vůbec čas, a pak jsem se začetla do Clockwork princess. Myslím, že všichni znáte, když se do nějaké knihy strašně zažerete a nedokážete přestat číst. Normálně to na mé psaní...

SB Ajka

15.04.2013 21:50
Vítám své nové SB Ajku. Zaměřuje se skoro na vše (překvapivě). vseblog.blog.cz

A letter Will wrote to his parents, unsent and unfinished - Willův dopis rodičům, neodeslaný, nedokončený

15.04.2013 20:36
A letter Will wrote to his parents, unsent and unfinished  Tak tohle je můj úplně první překlad. Jsem s ním docela spokojená, zvlášť vzhledem k tomu, že v angličtině jsem sice dobrá, ale zase ne jedničkářka. Jedná se o vynechanou scénu z Internal Devices, která je v originále na...

The Goddess Test - 8. Kapitola Avin Návrat

15.04.2013 17:57
KAPITOLA 8   AVIN NÁVRAT Autorka:  Aimee Carter Překladatelka: Nikola   Neviem, ako dlho som tam stála, objímala Avu tak silno, že asi ani nebola schopná dýchať. Čas sa hýbal pomaly a všetko, o čom som mohla premýšľať, bolo, aký je to pocit mať jej ruky  okolo...

Kde to vázne?

14.04.2013 19:53
Už jsem zase nějakou dobu nepřidala další kapitolu k Bojovníkům. Důvod je ten, že toho teď mám hrozně moc do školy, takže přijdu domů, učím se, jdu spát. A tenhle víkend jsem se snažila pochopit matiku a chemii (což se mi snad povedlo). Dvanáctou kapitolu mám rozepsanou, ale nemám čas jí...

The Doddess Test - 7. Kapitola Nemožné

14.04.2013 19:50
KAPITOLA 7   NEMOŽNÉ Autorka: Aimee Carter Překladatelka: Nikola Moje izby boli prekvapujúco pohodlné. Na rozdiel od zbytku domu, nevyzerali príliš zaujaté uisťovaním sa, že každý kto cez ne prejde, vie, že sú súčasťou veľmi bohatej a mocnej domácnosti. Namiesto toho bol môj...
<< 4 | 5 | 6 | 7 | 8 >>