The Goddness test
Sprievodca Bohov
21.05.2013 14:09
SPRIEVODCA BOHOV
ZEUS ..... WALTER
HÉRA ..... CALLIOPE
POSEIDON ..... PHILLIP
DEMETER ..... DIANA
HÁDES .... HENRY
HESTIA ..... SOFIA
ÁRES .... DYLAN
AFRODITA ..... AVA
HERMES ..... JAMES
ATÉNA .... IRENE
APOLÓN ..... THEO
ARTEMIS .... ELLA
HEFAISTOS ..... NICHOLAS
DIONÝZOS ........
20. Kapitola - Jar
21.05.2013 14:07
KAPITOLA 20 JAR
Spisovatelka: Aimee Carter
Překladatelka: Nikola
Mama vyzerala presne tak ako v mojich snoch. Zdravá a všetko, akoby v živote ani deň nebola chorá. Ale niečo na nej bolo, neurčitý rys, pre ktorý vyzerala, že zvnútra žiari, akoby sa svetlo snažilo...
19. Kapitola - Rada
21.05.2013 14:04
KAPITOLA 19 RADA
Spisovatelka: Aimee Carter
Překladatelka: Nikola
Stálo ma to každú štipku vôle, ktorú som mala, aby som ďalej dýchala, keď som civela na tváre rady. Priatelia, nepriatelia, ale žiadni cudzinci, ktorých som očakávala. V hlave mi skákali tucty otázok, ale žiadna neostala...
18. Kapitola - Ponuka
08.05.2013 18:30
KAPITOLA 18 PONUKA
Spisovatelka: Aimee Carter
Překladatelka: Nikola
Počas nasledujúceho týždňa ostal Henry po mojom boku. Čokoľvek bolo v sladkom toniku, ktoré mi Walter lial dole krkom, fungovalo to, a väčšinu času som strávila spaním. Časom sa nočné mory stratili,...
17. Kapitola - Smrť
08.05.2013 18:29
KAPITOLA 17 SMRŤ
Spisovatelka: Aimee Carter
Překladatelka: Nikola
Keď som otvorila oči, nevedela som čo čakať, ale nečakala som svoju mamu. S tou výnimkou že tam bola, vyzerala tak úplne a zdravo, ako každú noc, keď som zaspávala. Namiesto toho aby ma privítala zvyčajným...
16. Kapitola - Rieka Styx
08.05.2013 18:28
KAPITOLA 16 RIEKA STYX
Spisovatelka: Aimee Carter
Překladatelka: Nikola
Zvyšok ráno som strávila v posteli plačom. Hlava ma bolela a celé telo som mala také boľavé, že vstať sa nezdalo možné, ale všetko o čom som mohla premýšľať, bol spôsob, akým sa na mňa Henry pozrel,...
15. Kapitola - Jed
08.05.2013 18:27
KAPITOLA 15 JED
Spisovatelka: Aimee Carter
Překladatelka: Nikola
Jeden nešťastný vedľajší účinok Avinho vyhnanstva a rizika, že by sa mohla pokúsiť pomstiť, bol vysočizný strážca , ktorý bol teraz so mnou, kamkoľvek som šla. Meral šesť a pol stopy, bol to ten veľký...
14. Kapitola - Rozsudek
08.05.2013 18:26
KAPITOLA 14 ROZSUDOK
Spisovatelka: Aimee Carter
Překladatelka: Nikola
Ava sedela schúlená v rohu svojej spálne bez.. škrabanca, ale na posteli ostala krv, ktorá všetka pochádzala zo Xanderovho tela. Izbu naplnil hnilobný zápach a ja som si rukou stlačila nos, ale nezdalo sa,...
13. Kapitola - Vianoce
08.05.2013 18:20
KAPITOLA 13 VIANOCE
Spisovatelka: Aimee Carter
Překladatelka: Nikola
V niekoľkých ďalších týždňoch bol môj čas s Henrym skoro neznesiteľný. Hoci sme stále trávili naše večery spolu, už to viac nebolo jednoduché a každá konverzácia a náhodný dotyk dávala pocit...
12. Kapitola - James
08.05.2013 18:18
KAPITOLA 12 JAMES
Spisovatelka: Aimee Carter
Překladatelka: Nikola
„Aj ty si v tomto?“ Môj hlas bol chrapľavý a v neviere som civela na Jamesa. Vyzeral presne tak, ako som si ho pamätala zo školy – odstávajúce uši, jeho blond vlasy chaotické a masívne slúchadlá...
Komentáře
Nebyly nalezeny žádné příspěvky.
Přidat nový příspěvek
Novinky
Blue Moon - Richelle Mead
11.05.2013 00:27
Tak Richelle Mead, autorka Vampýrské akademie, napsala povídku, kterou Bičík přeložila a byla tak hodná, že mi dovolila si ten překlad sem hodit.
Tato povídka se odehrává ve světě, kde převzali moc upíři a lidé v něm žijí jako druhořadí obyvatelé. Lucy, dcera nejmocnějšího upíra v Chicagu, se náhle...
BT - 14. Kapitola
10.05.2013 23:58
14. Kapitola
Anna
„Proč já?“ odmlouval Nick.
„Protože já nebudu mít čas, Sebastiana budu potřebovat, aby mi pomohl pátrat po čarodějnicích, je jediná spolehlivá osoba tady mezi vámi. A nemyslím, že by byl dobrý nápad, aby jí učil někdo z nich,“ přelétla očima po zbytku.
„Já jí...
The goddess test
08.05.2013 18:42
Přidala jsem sem dalších pár kapitol The Goddess Test, ale nechtěli se mi všechny házet do Novinek, tak je najdete v Knihy nline. Jinak už jsem sem hodila všechny kapitoly, které mi Nikola poslala, takže až přeloží něco dalšího, tak to sem hodím.
BT - 13. Kapitola
08.05.2013 17:42
13. Kapitola
Děkuju moc Erin za komentář. :-D
Náhle opustila Marisinu ruku a letěla neuvěřitelnou rychlostí ke mně.
Z hlavy se mi vypařily všechny myšlenky. Těsně předtím, než mě zabila, jsem zavřela oči.
Smrt nepřicházela.
Opatrně jsem otevřela jedno oko. Přede mnou stál Nick, kolem...
Bojovníci temnot - 12. Kapitola
27.04.2013 20:23
12. Kapitola
Tak po dlouhé době je tu dvanáctá kapitola. Omlouvám se, že to tak dlouho trvalo, ale neměla jsem vůbec čas, a pak jsem se začetla do Clockwork princess. Myslím, že všichni znáte, když se do nějaké knihy strašně zažerete a nedokážete přestat číst. Normálně to na mé psaní...
SB Ajka
15.04.2013 21:50
Vítám své nové SB Ajku.
Zaměřuje se skoro na vše (překvapivě).
vseblog.blog.cz
A letter Will wrote to his parents, unsent and unfinished - Willův dopis rodičům, neodeslaný, nedokončený
15.04.2013 20:36
A letter Will wrote to his parents, unsent and unfinished
Tak tohle je můj úplně první překlad. Jsem s ním docela spokojená, zvlášť vzhledem k tomu, že v angličtině jsem sice dobrá, ale zase ne jedničkářka.
Jedná se o vynechanou scénu z Internal Devices, která je v originále na...
The Goddess Test - 8. Kapitola Avin Návrat
15.04.2013 17:57
KAPITOLA 8 AVIN NÁVRAT
Autorka: Aimee Carter
Překladatelka: Nikola
Neviem, ako dlho som tam stála, objímala Avu tak silno, že asi ani nebola schopná dýchať. Čas sa hýbal pomaly a všetko, o čom som mohla premýšľať, bolo, aký je to pocit mať jej ruky okolo...
Kde to vázne?
14.04.2013 19:53
Už jsem zase nějakou dobu nepřidala další kapitolu k Bojovníkům.
Důvod je ten, že toho teď mám hrozně moc do školy, takže přijdu domů, učím se, jdu spát.
A tenhle víkend jsem se snažila pochopit matiku a chemii (což se mi snad povedlo).
Dvanáctou kapitolu mám rozepsanou, ale nemám čas jí...
The Doddess Test - 7. Kapitola Nemožné
14.04.2013 19:50
KAPITOLA 7 NEMOŽNÉ
Autorka: Aimee Carter
Překladatelka: Nikola
Moje izby boli prekvapujúco pohodlné. Na rozdiel od zbytku domu, nevyzerali príliš zaujaté uisťovaním sa, že každý kto cez ne prejde, vie, že sú súčasťou veľmi bohatej a mocnej domácnosti. Namiesto toho bol môj...