Bojovníci temnot - 3. Kapitola

25.02.2013 16:53

 

3. Kapitola

Moc děkuju Erin a Vicky za komentáře. Konečně jsem dopsala čtvrtou kapitolu, tak tady máte třetí. Je tam několik nových a hodně důležitých postav.

 

Přenesl jsem se do jídelny. Byla tam jenom Natalia a pojídala zmrzlinu.

V tuhle chvíli měla blond vlasy s červeným melírem. Celkem normální.

„Předpokládám, že ty se nemusíš obávat, že po té zmrzlině ztloustneš.“

„Ahoj Nicku,“ pozdravila mě mile a nevypadala ani trochu překvapeně, že jsem se tam najednou zjevil. Ale samozřejmě, kdyby jí to překvapovalo, tak by to bylo, jako kdyby normálního člověka překvapilo, že umí chodit.

„A copak, Tali, nevypadáš nějak normálně?“

Otočila se na mě.

Řekl jsem normálně?

Dřív bych sebou asi škubnul, nebo tak něco, ale teď už jsem si zvykl.

Natalia měla krvavě červené oči, které jí dokonale ladily s melírem a červenými nehty.

V mé předchozí poznámce o tloustnutí jsem ani trochu nenarážel na to, že Natalia denně posiluje a je stejně jako my všichni perfektní bojovnice, ale spíš na to, že umí měnit podobu.

To sice umíme my všichni, ale pro nás je to něco jiného.

My se to museli dlouho učit, a pořád nám to dělá trochu problémy, takže to děláme jen, když nemáme jinou možnost.

Proto když je to potřeba, tak to svěříme Natalii, která měnila podobu už od narození. Nikdo kromě ní, a já pochybuju, že to ví i ona, neví, jak vlastně doopravdy vypadá.

Jenom víme, že má černé oči, stejně jako my ostatní.

„Byl jsi nahoře?“

„Jo, už jsou tady zase turisti. Docela mě baví je pozorovat, zatímco mě nevidí.“

„Aspoň máme důkaz, že ta iluze stále funguje.“

„No jo,“ zachmuřil jsem se.

„Co se stalo?“

Sakra. Zrovna teď musí být všímavá. Co teď? Lhát jí nemůžu, poznala by to. Natalia, nevím proč, vždycky pozná, když jí někdo lže. Asi budu muset s pravdou ven.

„Měl jsem pocit, že se jedna holka dívala přímo na mě, ale muselo se mi to zdát.“

„Někdo tě viděl?!“

A do prdele!

„Mariso, rád tě vidím,“ řekl jsem tónem, který jasně naznačoval, že bych jí nejradši neviděl.

„Já tebe ne!“

Jak upřímné.

„Ale docela by mě zajímalo, že tě někdo viděl. Co když to nebyl člověk?“

„A co by to, prosím tě, bylo? Nikdo z nižších by neprohlédl iluzi.“

„Co když to byl nikdo z vyšších?“

„To je nesmysl. Vyššího bych poznal.“

Jen díky svým bleskovým reflexům jsem stačil uhnout.

Do zdi, přesně v místě, kde jsem měl hlavu, byla zabodnutá asi půlmetrová dýka.

„Trochu vedle,“ řekl jsem.

To jsem neměl dělat. Tím jsem jí jenom naštval.

Marisa na mě zaútočila.

Jsem dobrý bojovník, ale proti Marise jsem neměl šanci.

Srazila mě k zemi a přiložila mi ke krku další o něco kratší dýku.

Ta Marisa snad u sebe tahá celý bojový arzenál.

No jo, ale tohle přestává být sranda. Marisa je fakt schopná mě zabít.

„Tali, nechceš mi pomoct?“

Natalia se na nás podívala.

„Jé ahoj Mariso, já si tě vůbec nevšimla. Ráda tě vidím,“ řekla na rozdíl ode mě upřímně a vrátila se ke své zmrzlině.

Tak to se povedlo, nejdřív mě přivede do téhle situace svou náhlou všímavostí, a když jí potřebuju, tak už zase nic nevnímá.

Ale já tu umřu. A Natalia v průběhu bude klidně dlabat zmrzlinu.

Škoda že nejsme mezi lidmi. Napsali by o mé smrti.

Už vidím ten titulek v novinách. Stala se vražda. Svědkyně v jejím průběhu jedla zmrzlinu.

No vypadá to, že mi moje spolubojovnice uřízne hlavu. Tak končí slavné dny Nickolase syna …..

„Z těmi slavnými dny bych to nepřeháněla.“

Diana už my zase čte myšlenky. Zabít.

„Tak já klidně půjdu, ale pokud nechceš, abych ti četla myšlenky, tak se máš líp chránit. Navíc se mi zdálo, že potřebuješ mojí pomoc.

Hm. Opravdu by neškodila pomoc od jediné osoby, kterou Marisa poslouchá.

„Mariso, pusť ho.“

Marisa ze mě neochotně slézá.

„Tak co se zase stalo?“ ptala se Diana.

Teď už si chráním myšlenky, takže se takhle nic nedozví.

„Nic,“ řekli jsme s Marisou unisono.

Zdá se mi to, nebi jsme se právě na něčem shodli?

„Asi sotva nic, když se tady perete.“

„My se nepereme. Já mu chtěla uříznout hlavu.“

„A proč si mu chtěla uříznout hlavu?“

„Protože řekl, že vykládám nesmysly.“

„Nicku?“

„Ale ona je vykládala,“ bránil jsem se.

„To teda nevykládala. Klidně to mohl být někdo z vyšších.“

„To je ale nemožné. Vyššího bych poznal.“

„Všechno je možné,“ ozvala se Natalia.

Ta mi to snad dneska dělá schválně. Vsadím se, že slyšela jenom tuhle větu, jinak absolutně neví, o čem se bavíme.

Diana asi dospěla k tomu samému, protože jí ignorovala.

„Vyšší? Koukejte mi říct, co se tady děje.“

„Byl jsem nahoře. Měl jsem pocit, že mě jedna turistka viděla, ale fakt se mi to asi jenom zdálo.“

„To se musí prověřit. Vyšší jsou mocní, mohli by se dokázat skrýt, aby si je nepoznal, nebo to mohl být někdo z nižších, který prohlédl iluzi. To by bylo nebezpečné. Mohl by nás prásknout vyšším. Nebo to klidně mohl být někdo z nás.“

„Chceš mi naznačit, že si ze mě Natalia vystřelila?“

Pohlédl jsem na Nataliu. Nevypadala, že by nás poslouchala, ale u ní jeden nikdy neví. Klidně by se nám mohla v duchu smát.

„Samozřejmě že ne, i když to je taky možný. Já nemyslím nás jako nás, ale nás jako nás.“

„No to si my to vysvětlila.“

„Nemyslím nás, jako naší skupinu, ale nás jako náš druh. Nejsme jediný. A to by taky mohl být problém, nevíme na čí je straně.“

„Možná se k nám chce přidat,“ řekl jsem optimisticky.

„A možná taky ne.“

„Jsi hrozně negativní.“

„Ne, jsem jen opatrná a zodpovědná, a kdybych nebyla opatrná a zodpovědná já, tak kdo? Ty? Erik? Marisa? Vanessa? Derek? Nebo snad Natalia? Nebo kdokoli jiný z téhle bandy?“

„Hm. Sebastian?“

„Sebastiana nebudete poslouchat.“

„Tak třeba Tristan.“

„Tristan?“ Diana zvedla obočí.

„No tak asi ne.“

Tristan je nevypočitatelný. Sice ne jako Marisa, ale stejně.

„Je mojí povinností jako vůdkyně, být opatrná. Možná máš pravdu. Třeba se ti jenom zdálo, nebo je to jenom čarodějnice, ale musíme to prověřit.“

„Jo jasně. Tak to prověřte.“

„Možná jsem se měla vyjádřit přesněji. Ty to prověříš.“

„Proč já?“

„Protože tebe si všimla. Najdi jí, sleduj jí, zjisti, co je zač. Pak se uvidí. Pokud jí nenajdeš, tak je to fakt průser.“

„To jí mám hlídat furt?“

„Vystřídáme tě, ale teď už běž.“

„No jo pořád,“ řekl jsem a přenesl se.

„Kam šel Nick?“ ptala se Natalia Diany.

„Najít tu holku.“

„Jakou holku?“

„Tu co ho viděla.“

„On Nicka nikdo viděl?“

„Kdybys aspoň trochu vnímala okolí,“ povzdechla si Diana a přenesla se.

Komentáře

Titulek? O.o

Erin | 07.03.2013

Huh?! *padá jí čelist na zem*
Omlouvám se, že jsem nečetla dříve, ale takhle toho mám alespoň více najednou, žádné nervózní čekání na další kapitolu. I když, s tím, jak dobře se to čte bude za chvíli zase konec.
Musím říct, že jsem zvědavá. Vážně hodně zvědavá, na tu jejich skupinu, na Nicka, i na to, co je vlastně naše hrdinka zač, když ho vidí a oni ne... Vicky má recht, zdá se, že to bude ještě komplikovanější, než by člověk mohl očekávat.
Bojovníci temnot- Pořád se snažím vykoumat něco z toho názvu a pořád se mi to nedaří...

kapitola

Vicky | 25.02.2013

no wow wow wow...!!! :D To je úžasné!!! Já zírám!!! O.o Co to má znamenat?? Ono to bude ještě komplikovanější a zajímavější, než jsem si myslela. ;) Líbil se mi pohled Nicka a hlavně ta věta: "Zdá se mi to, nebo jsme se my dva právě na něčem shodli?" Ani nevim proč, chtělo se mi vybuchnout smíchy. Jsem divná, já vím, ale aspoň už jsi nám odhalila něco dalšího z Bojovníků temnot. :) moc se těším na další kapitolku, to jsem ráda, že už je napsaná! :D
A nemáš za co, já tvoji povídku čtu ráda. :)

Re: kapitola

Alice Shinshekli | 25.02.2013

Díky moc. Tuhle kapitolu jsem napsala celkem rychle, protože mě bavila zatím ze všech nejvíc.
Ale musím si pamatovat pro příště až to budu přehazovat na anglicky seřízený počítač (Na mém počítači mi nějak nefunguje editace stránek, takže když něco napíšu, tak si to pošlu mailem a na jiném počítači to zveřejním.), že to musím po sobě přečíst, protože jsou tam zapnuty automatické opravy. Neříkám, že za všechno může počítač nebi místo nebo jsem asi fakt napsalam ale my místo mi bych možná dokázala napsat jednou, ale dvakrát fakt ne. Zítra to po sobě opravím.
Jinak čtvrtou kapitolu sem hodím až dopíšu pátou.

Přidat nový příspěvek

Novinky

Blue Moon - Richelle Mead

11.05.2013 00:27
Tak Richelle Mead, autorka Vampýrské akademie, napsala povídku, kterou Bičík přeložila a byla tak hodná, že mi dovolila si ten překlad sem hodit. Tato povídka se odehrává ve světě, kde převzali moc upíři a lidé v něm žijí jako druhořadí obyvatelé. Lucy, dcera nejmocnějšího upíra v Chicagu, se náhle...

BT - 14. Kapitola

10.05.2013 23:58
14. Kapitola   Anna   „Proč já?“ odmlouval Nick. „Protože já nebudu mít čas, Sebastiana budu potřebovat, aby mi pomohl pátrat po čarodějnicích, je jediná spolehlivá osoba tady mezi vámi. A nemyslím, že by byl dobrý nápad, aby jí učil někdo z nich,“ přelétla očima po zbytku. „Já jí...

The goddess test

08.05.2013 18:42
Přidala jsem sem dalších pár kapitol The Goddess Test, ale nechtěli se mi všechny házet do Novinek, tak je najdete v Knihy nline. Jinak už jsem sem hodila všechny kapitoly, které mi Nikola poslala, takže až přeloží něco dalšího, tak to sem hodím.

BT - 13. Kapitola

08.05.2013 17:42
13. Kapitola Děkuju moc Erin za komentář. :-D   Náhle opustila Marisinu ruku a letěla neuvěřitelnou rychlostí ke mně. Z hlavy se mi vypařily všechny myšlenky. Těsně předtím, než mě zabila, jsem zavřela oči. Smrt nepřicházela. Opatrně jsem otevřela jedno oko. Přede mnou stál Nick, kolem...

Bojovníci temnot - 12. Kapitola

27.04.2013 20:23
  12. Kapitola Tak  po dlouhé době je tu dvanáctá kapitola. Omlouvám se, že to tak dlouho trvalo, ale neměla jsem vůbec čas, a pak jsem se začetla do Clockwork princess. Myslím, že všichni znáte, když se do nějaké knihy strašně zažerete a nedokážete přestat číst. Normálně to na mé psaní...

SB Ajka

15.04.2013 21:50
Vítám své nové SB Ajku. Zaměřuje se skoro na vše (překvapivě). vseblog.blog.cz

A letter Will wrote to his parents, unsent and unfinished - Willův dopis rodičům, neodeslaný, nedokončený

15.04.2013 20:36
A letter Will wrote to his parents, unsent and unfinished  Tak tohle je můj úplně první překlad. Jsem s ním docela spokojená, zvlášť vzhledem k tomu, že v angličtině jsem sice dobrá, ale zase ne jedničkářka. Jedná se o vynechanou scénu z Internal Devices, která je v originále na...

The Goddess Test - 8. Kapitola Avin Návrat

15.04.2013 17:57
KAPITOLA 8   AVIN NÁVRAT Autorka:  Aimee Carter Překladatelka: Nikola   Neviem, ako dlho som tam stála, objímala Avu tak silno, že asi ani nebola schopná dýchať. Čas sa hýbal pomaly a všetko, o čom som mohla premýšľať, bolo, aký je to pocit mať jej ruky  okolo...

Kde to vázne?

14.04.2013 19:53
Už jsem zase nějakou dobu nepřidala další kapitolu k Bojovníkům. Důvod je ten, že toho teď mám hrozně moc do školy, takže přijdu domů, učím se, jdu spát. A tenhle víkend jsem se snažila pochopit matiku a chemii (což se mi snad povedlo). Dvanáctou kapitolu mám rozepsanou, ale nemám čas jí...

The Doddess Test - 7. Kapitola Nemožné

14.04.2013 19:50
KAPITOLA 7   NEMOŽNÉ Autorka: Aimee Carter Překladatelka: Nikola Moje izby boli prekvapujúco pohodlné. Na rozdiel od zbytku domu, nevyzerali príliš zaujaté uisťovaním sa, že každý kto cez ne prejde, vie, že sú súčasťou veľmi bohatej a mocnej domácnosti. Namiesto toho bol môj...
<< 4 | 5 | 6 | 7 | 8 >>